-
1 разудалый
-
2 разудалый
-
3 молодец
I. см. Молодец 4.II. 1) (юноша, парень) молодець (-дця), юнак (-ка), хлопець (-пця); (холостяк) парубок (-бка). Эй, -дец, поди-ка сюда - гей, хлопче (молодче, козаче), підійди-но сюди;2) см. Малой;3) (дока, расторопный человек) молодець, майстер (-тра), козир (-ря), зух (-ха). Он на всё -дец - він на все майстер;4) Молодец (хват, удалец) - (хлопець-)молодець (-дця), козак, юнак, зух, зух-хват, бодрак (-ка), (диал.) левенець (-нця), леґінь (-ня), (перен.) лицар, козир, ум. молодчик, козаченько, левенчик. [Так от який він лицар? Молодець на овець, а як на молодця, сам війця (Еварн.). І старий заплакав, як побачив на коневі такого юнака (Шевч.). Ой, козаченьку, левенцю! (Чуб. V). Дали мені капелюх, уже тепер вояк-зух (Головац.). Я з чоловіком спимо в хаті, а мої бодраки в сінях на холоді сплять (Звин.)]. Добрый -дец (зв. п.) - козаче-молодче, хлопче-молодче, славний козаче, (диал.) козаче- левенче. Разудалый, добрый -дец - славний козак (юнак, левенець), добрий молодець. Разудалы добры -цы - славні хлопці, славні молодці, хлопці-молодці, славне козацтво (юнацтво), славні козаки (юнаки), (только в обращении) панове-молодці. [Гей, чого хлопці, славні молодці, чого смутні, невеселі? (Пісня). Од нас, козаки, од нас, юнаки, ні один ляшок не скрився (ЗОЮР II). Не в Синопу, отамани, панове-молодці, а у Царград до султана поїдемо в гості (Шевч.)]. -дцы-ребята! - молодці-хлопці! Такой -дец, что глядеть любо - такий молодець (козак), що любо глянути (подивитися). Он вёл себя -цом - він поводився як козак (по-козацькому, по-молодецькому). -дец к -дцу, -дцы на подбор - одним лицем молодці, молодець до молодця. [Тим часом Буран устиг добрати ще десять охочих, одним лицем молодців (Корол.)]. Ай да -дец! - от так молодець! от козак! Молодец девка - козир- дівка.* * *I м`олодецфольк.молоде́ць, -дця́, хло́пець, -пця, коза́к, -аII молод`ецмолоде́ць, -дця́; ( служащий на посылках) хло́пець, -пця -
4 разудалый
фольк. бебок; разудалый добрый молодец баҳодури бебок -
5 разудалый добрый молодец
brašs puisis -
6 бик булдыҡлы егет
разудалый молодец -
7 brašs puisis
бой-парень————————разбитной парень————————разудалый добрый молодец; разухабистый парень; молодец -
8 ԹԱՌԼԱՆ
(բրբ.) 1. տես Բազե։ 2. ա. Ненаглядная, прекрасная. 3. գ. Удалец, молодец, соколик (народно-поэт.) 4. ա. Удалой, разудалый.
См. также в других словарях:
РАЗУДАЛЫЙ — РАЗУДАЛЫЙ, разудалая, разудалое (нар. поэт.). Молодецкий, смелый, очень удалой. Разудалая головушка. Разудалый добрый молодец. «Ох, ты милый мой, разудалый мой!» Мей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗУДАЛЫЙ — РАЗУДАЛЫЙ, разудатный, самый удалый, молодец. Разудатный детинушка. Разудалая головушка! Разудаль молодецкая. Разудальщина, собир. разудалая братия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Купчик купец, разудалый молодец. — см. Купчик голубчик деньголупчик … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разудалый — ая, ое. Разг. Очень смелый, удалой, лихой. Р. молодец. Р. танцор. // Выражающий удаль, лихость. Р ая пляска. Р ая песня. ◁ Разудало, нареч. Р. пляшет! … Энциклопедический словарь
разудалый — ая, ое.; разг. см. тж. разудало а) Очень смелый, удалой, лихой. Разуда/лый молодец. Разуда/лый танцор. б) отт. Выражающий удаль, лихость. Р ая пляска. Р ая песня … Словарь многих выражений
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купчик голубчик - деньголупчик. — Купчик купец, разудалый молодец. Купец плутец. Купчик голубчик деньголупчик (деньги лупит). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удаль — ▲ энергичность ↑ абсолютный удаль выражение безудержной энергии. удальство. удалец. удалой (# молодец). удалый. разудалый. лихость. лихачество. лихач. лихой. разлихой. бравый. молодечество. молодец. молодецкий. молодцеватый. молодец молодцом.… … Идеографический словарь русского языка